皇室認證──倫敦海查德書店
中國時報【鍾芳玲╱文．攝影】
英國海查德書店因歲月所散發出的氣息，給人一種莊重但不沉重的好感，也因此無論哪個企業體收購她，總是小心翼翼保留她的歷史感與獨特性，不願讓一些雜質滲入。
英國皇室到底該不該廢除，不知已經議論了多久，隨便問一個英國佬，都能滔滔不絕對你房屋抵押貸款利率比較說個不停。然而有那麼一群人，我相信他們一定衷心祝禱皇室長存，因為他們可是御用的店家，更精確說，這個族群被稱為「皇室認證持有者」。
英國的「皇室委任證書」（Royal Warrant of Appointment，英文簡稱Royal Warrant，以下一律通稱「皇室認證」）是由皇室中位階最高者簽署的認可證書，頒發給他們偏愛的供應商，此證書無法買賣，是一種認可與榮耀，其上含有皇號與供應商的寶號及商品或服務的類別，持有者除了拿到一張簽名證書外，還可將授予認證者的盾徽或徽章用在建築內外、商品、信箋、包裝紙、商務車上做宣傳。目前只有英國女王伊莉莎白二世、愛丁堡公爵飛利浦親王、威爾士親王查爾斯王子三人有權簽署認證。
現今英國有幾家書店因為提供書籍與手稿而得到皇室認證，其中含「海查德書店」（Hatchards）、「麥格斯兄弟書店」（Maggs Bros. Ltd），「黑伍德．西爾書店」（G. Heywood Hill Ltd）、「愛書人書店」（Bibliophile Books）共四家，在此我要特別介紹的是第一家提到的海查德書店，因為此店歷史最悠久，也是唯一同時擁有三個皇室認證的書店，全英國目前只有十幾家公司有此殊榮。
皇室認證的殊榮
1797年約翰．海查德（John Hatchard,1768～1849）以自己的姓氏為名，在當時倫敦很時髦的皮卡迪利大道開了海查德書店，由於生意興隆，1801年從原址173號搬到空間較大的190號，之後就不曾再遷移過，但1820年書店地址改為187號。網路上的訊息都說海查德是倫敦最老的書店，這個說法其實是有爭議的，斜對面薩克維爾街臨皮卡迪利大道上的「莎樂倫書店」（Sotheran’s）雖說是1815年才由約克搬到倫敦，但早於1761年已創立，然而海查德確實是在一個定點經營最久的英國書店。
海查德開業前，曾在當時倫敦一家名流聚集、素有「文學咖啡館」之稱的書店當過八年的店員，因此建立了良好人脈。他早期經營書店時，也涉足發行一些反映時勢的小冊子和周刊，另外還出版書籍，偏向政治、宗教類。十九世紀初曾任英國外相與首相的喬治．坎寧的許多著作都由海查德書店出版，這裡一直都是許多名人匯集處，類似一個俱樂部的據點。
由於書店鄰近聖詹姆士宮與白金漢宮，和皇室的淵源也頗深，喬治三世的妻子夏洛特皇后曾是海查德的顧客，她並於1800年授予書店皇室認證，自此以後，海查德就經常是認證擁有者。1997年海查德書店創辦兩百年，6月30日的慶祝會上星光熠熠，皇室由瑪格麗特公主代表出席，並替書店內的紀念銅牌揭幕。此外，1804年3月7日年皇家園藝學會在此召開成立大會，如今書店外牆上還有塊長條牌匾記載這件盛事，再再提醒後人書店的歷史。
名人匯集的書店
兩百多年來，不知多少文人雅士在此店進出，十九世紀初的詩人拜倫曾住在這條街對面，經常到此買書，十九世紀末至二十世紀初的作家王爾德、吉卜林、毛姆等人都是此店的顧客。維吉尼亞．吳爾芙還把這家店寫進了她的名著《戴洛維夫人》中，描繪書中女主角戴洛維夫人行經海查德時，打量著書店櫥窗。
前些年有部以童書作家與插畫家碧翠斯．波特生平為本所拍攝的電影《波特小姐》（Miss Porter），影片中有一個場景是波特的父親陳述，他在紳士俱樂部聽到週遭友人都在買女兒剛出版的書當禮品後，於是到海查德書店去買書，當他付錢時，才真正意識到自己的女兒已經是個藝術家了。波特的第一本書《彼德兔的故事》，正式出版是1902 年，劇本會如此安排，可想見當時海查德書店是個時髦的地方，就如現在台北人到誠品書店買書一樣。1968年書店創辦人海查德誕生兩百週年，也是波特去世二十五週年，書店還舉辦了波特的書籍、插畫與手稿展。
海查德書店迄今仍受到當代作家與名人的熱愛，從《魔鬼詩篇》的作者薩爾曼．魯西迪、《迷情書蹤》的作者A.S.拜雅特、《長日將盡》的作者石黑一雄、《英倫情人》的作者麥可．翁達傑，到通俗作家J.K.羅琳，到前首相柴契爾夫人與約翰．梅傑，全都在此簽售他們的新書，此店因而也擁有諸多名人的簽名本。
根據報導，得過兩次奧斯卡最佳女主角、十次提名的美國超級女影星貝蒂．戴維斯（Bette Davis），1987年到書店宣傳她的自傳時，造成萬人空巷的景況，在書店簽名長達四小時期間，她菸不離口，等她離去後，粉絲們立刻衝去搶那堆她留下口紅印的菸屁股，瘋狂的舉止無疑又讓這家書店的軼事再添一樁。
保留個性與傳統
海查德家族四代經營書店，十九世紀末將書店賣給了外人，1956年由Collins出版社買下，1990年又由Pentos公司收購，與連鎖書店Dillons同屬一個集團，1995年又被一起賣給Thorn EMI公司，2011年則與英國最大的連鎖書店「水石」（Waterstones）同屬A&NN資本基金公司，而水石的旗艦店和海查德書店就在同一條街上，走路兩分鐘就到，兩家店形成強烈對比。
這一連串的經營權轉移或許讓局外人看得心驚膽跳，但海查德書店多少年來名號不改、風格不變、認證未失。上個世紀末我去過，這幾年又數度再訪，走入店中沒有絲毫陌生感，一般在連鎖書店張牙舞爪疊放的媚俗書籍，這裡極少出現。
店中還有一個區域專賣邱吉爾及皇室相關的新書與古書，店員多數還是身著得體西服、儀態優雅的中老年男士，對顧客總提出合宜的建言；木製的書架與樓梯配上深色地毯，每個樓層都區隔成幾個半獨立的小廂房，像是一間間紳士的書房，牆上掛著書店創辦人的畫像、女王年輕時的照片與盾徽、以及皇家任命書商2016貸款諮訊網的證書。海查德因歲月所散發出的氣息，給人一種莊重但不沉重的好感，也因此無論哪個企業體收購她，總是小心翼翼保留她的歷史感與獨特性，不願讓一些雜質滲入。事實上，你若到海查德書店的官方網站，就會留意到公司的簡介敘述中，完全不提他們與水石連鎖書店的關係。
「任何人若想改變或結束海查德書店，都將成為公眾敵人。」不少我的英國朋友們做出如此強烈的評論；英國人畢竟是英國人，他們對傳統的維護與敬重由此看出。我突然感悟，海查德書店之於書業和文化圈，正如皇室之於英國，他們憑著流傳甚久的尊貴歷史，依然吸引了許許多多的「保皇黨」。
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/皇室認證-倫敦海查德書店-215008335.html
留言列表
