close
內容來自自由時報電子報
活泉護敏 無菌護膚
2014-07-03記者邱巧貞/法國土魯斯報導、攝影隨著環境汙染、情緒壓力及生活型態改變等因素,全球「自認為是敏感型肌膚」的民眾都有上升趨勢,為了解決肌膚困擾,許多消費者不斷增加保養的程序及品項,卻忽略了保養品其實也可能是引起過敏反應的原因。市售的保養品配方中多半會添加防腐劑、酒精、香料等成分,以避免產品滋生細菌、氧化變質等,雖然我們的肌膚並不需要防腐劑,但多數保養品配方卻需要!以致於保養品愈用愈多,不好的成分也會隨之滲入。無菌保養呵護敏弱肌採藥廠高規格生產現今的消費者不僅對食品安全有疑慮,對保養品的安全意識也逐年提升,尤其針對孩童以及皮膚疾病患者,更需有高規格的產品標準。以活泉水為產品基礎的專業美容品牌法國雅漾(Avène),觀察到敏感型肌膚雖不是典型的皮膚病,但在全球都普遍存在,先摒除內在因素及外在環境引發的敏感現象,保養品中添加的香料、防腐劑、植物原料,都易導致接觸性的肌膚過敏反應,即使保養品更換了新的防腐劑,卻又可能導致新的過敏源產生,所以根本解決之道:就是讓肌膚只吸收到它所需要的。要如何做到?法國雅漾導入母公司皮耶法柏藥廠(Pierre Fabre)高規格專利技術「Sterile Cosmetic」,提出「無菌保養」概念。雅漾品牌經理Anne Laure NGUYEN表示,無菌包裝保養品的原則是嚴選單純有效成分,人員於無菌室中調配無菌配方,取消所有防腐劑成分,再以D.E.F.I專利無菌壓瓶包裝,讓保養品開封後的第一滴到最後一滴,全程不受細菌和空氣氧化汙染,只給肌膚最單純有效的成分。D.E.F.I專利無菌壓瓶是皮耶法柏藥廠研發的獨家專利,其扣帽式蓋子能緊緊密封保養品,使保養品開封後不會回流汙染,使用過程中產品只出不進,完全杜絕外在細菌和空氣入侵。正因保養品內不需添加防腐劑、酒精、香料、界面活性劑,肌膚也能避免受到添加物的刺激與干擾,這種滅菌的處理過程,製作成本比一般保養品包裝貴了5倍之多,基於商業角度及成本考量,此項技術只鎖定高敏感度的肌膚,雅漾目前僅有5項產品運用,當中已導入台灣市場的雅漾「術後保濕霜」,也是第一個採用此技術的產品。既然是標榜不受污染的無菌保養品,是否有使用期限?雅漾品牌經理Anne Laure NGUYEN表示,無菌包裝不會存在使用期限,但建議開封後6個月用完且基於台灣法規還是會標明3年使用期限。自然公園內純淨之泉孕育獨特護膚成分法國天然資源豐富,在山巒起伏之處擁有多處知名泉水,自古以來被運用於治療傷患、幫助傷口癒合,位於法國南部席維尼斯的雅漾(Avène)小鎮,17世紀時因一匹伯爵的愛馬患有濕疹,意外浸泡泉水後竟不藥而癒,進而發現雅漾活泉水治癒皮膚疾病的療效。雅漾活泉水來自佔地260,000公畝的Haut-Languedoc自然公園,從蓄水池源頭開始,活泉水開始歷經緩慢的地底旅程,經歷大約50年滲透的轉換過程,最終湧出的雅漾活泉水具備低礦物鹽含量、中性pH值 7.5、擁有豐富的矽酸鹽以及鈣鎂離子2比1完美比例等特質,肩負改善細胞代謝、抗發炎和調節免疫、健全皮膚防禦功能。目前全法國有150座法國政府認可的水療中心,雅漾村的活泉水療中心建於1743年,這裡專門治療皮膚疾病患者,像是濕疹、異位性皮膚炎、牛皮癬、魚鱗癬、燒燙傷疤與併發症、發癢與慢性濕疹、皮膚與黏膜癬以及一般過敏性皮膚。1871年期間,雅漾活泉水的治療功效更曾遠播國際,美國政府從法國瓶裝運送雅漾活泉水用來治療芝加哥大火中燒傷的患者。法國醫學學會在1975年正式承認雅漾活泉水的功效,並決定將此處水療納入健保給付,而此時,皮耶法柏藥廠也買下雅漾泉水的使用權。1990年,皮耶法柏藥廠成立全新的雅漾活泉水療中心,同時也建立「雅漾(Avène)」醫學美容品牌,以雅漾活泉水為基礎,針對敏弱肌膚保養需求,推出一系列護膚保養品。一直以來,活泉水是雅漾水療中心及雅漾系列產品的基礎核心,因此水源受到嚴格的保護。為了維持活泉水的純淨度與特性,雅漾活泉水療中心、水資源研究中心與生產工廠都位於溫泉水湧出處,水從深層地底取得,不會破壞表面,且泉水源頭與生產無菌管線直接連結運送匯集至水療中心與生產工廠,進行敏感性肌膚療程及生產雅漾醫學美容保養品,當中不需經過儲存,不接觸外界空氣與環境,完整保存活泉水的天然成分。敏弱肌保養手法Tips皮膚病患者以及敏弱膚質者不僅需注意產品成分,在清潔及保養的步驟上,也應搭配正確手法,方能減低保養時產生的二度傷害。雅漾活泉水療中心每年吸引全球超過2,500名的病患前往治療,許多皮膚病症狀患者因皮膚表面脂質的代謝異常,角質層屏障功能受到影響,導致乾燥、搔癢、泛紅和發炎等症狀,在塗抹護膚品時也需將力道減至最低。首先將產品抹在指尖,於臉部由內往外敷抹,注意塗抹時要張開雙臂大幅度動作,可減低力道及摩擦力;清潔眼部肌膚時,先在化妝棉上噴灑活泉水,分別在眼周往左及往右擦拭,切勿來回及上下摩擦。若不使用棉片卸妝,則將產品塗抹在手指,由內往外方向塗抹,以紙巾擦拭後,再噴上礦泉水舒緩鎮定。白手起家傳奇人物Pierre Fabre皮耶法柏藥廠(Pierre Fabre)是法國第一大獨立藥廠,其創辦人皮耶法柏先生堪稱近代傳奇人物,身為藥劑師的他年輕時白手起家,早年開設藥局並推出第一款針對治療靜脈曲張的藥品,大受歡迎,之後更在60年代一手創建皮耶法柏藥廠,奠定現今一年營業額達20億歐元的藥廠規模。皮耶法柏先生創建藥廠之初,即立下從大自然中尋找植物做為原料的原則,不僅使用植物,也保護植物,從產品原料到包裝儘量使用可再生利用材質。集團美容保養的品牌包括Avène雅漾、A-DERMA艾芙美、DUCRAY護蕾、KLOR旅遊英文書推薦 報名全民英檢ANE蔻羅蘭、ELANCYL伊蘭纖姿、RENE FURTERER荷娜法蕊等。皮耶法柏先生於去年7月離世,一直單身的他為確保公司未來能避免金融投機上的風險,成立皮耶法柏基金會,他在生前將自己的股份都轉移到一個獲認可的公用事業上,避免公司被集團壟斷,以繼續研發更多優良的產品及藥物。圖片提供/DR.WU、歐德瑪、貝德瑪、理膚寶水、雅漾
新聞來源http://news.ltn.com.tw/news/consumer/paper/792837
活泉護敏 無菌護膚
2014-07-03記者邱巧貞/法國土魯斯報導、攝影隨著環境汙染、情緒壓力及生活型態改變等因素,全球「自認為是敏感型肌膚」的民眾都有上升趨勢,為了解決肌膚困擾,許多消費者不斷增加保養的程序及品項,卻忽略了保養品其實也可能是引起過敏反應的原因。市售的保養品配方中多半會添加防腐劑、酒精、香料等成分,以避免產品滋生細菌、氧化變質等,雖然我們的肌膚並不需要防腐劑,但多數保養品配方卻需要!以致於保養品愈用愈多,不好的成分也會隨之滲入。無菌保養呵護敏弱肌採藥廠高規格生產現今的消費者不僅對食品安全有疑慮,對保養品的安全意識也逐年提升,尤其針對孩童以及皮膚疾病患者,更需有高規格的產品標準。以活泉水為產品基礎的專業美容品牌法國雅漾(Avène),觀察到敏感型肌膚雖不是典型的皮膚病,但在全球都普遍存在,先摒除內在因素及外在環境引發的敏感現象,保養品中添加的香料、防腐劑、植物原料,都易導致接觸性的肌膚過敏反應,即使保養品更換了新的防腐劑,卻又可能導致新的過敏源產生,所以根本解決之道:就是讓肌膚只吸收到它所需要的。要如何做到?法國雅漾導入母公司皮耶法柏藥廠(Pierre Fabre)高規格專利技術「Sterile Cosmetic」,提出「無菌保養」概念。雅漾品牌經理Anne Laure NGUYEN表示,無菌包裝保養品的原則是嚴選單純有效成分,人員於無菌室中調配無菌配方,取消所有防腐劑成分,再以D.E.F.I專利無菌壓瓶包裝,讓保養品開封後的第一滴到最後一滴,全程不受細菌和空氣氧化汙染,只給肌膚最單純有效的成分。D.E.F.I專利無菌壓瓶是皮耶法柏藥廠研發的獨家專利,其扣帽式蓋子能緊緊密封保養品,使保養品開封後不會回流汙染,使用過程中產品只出不進,完全杜絕外在細菌和空氣入侵。正因保養品內不需添加防腐劑、酒精、香料、界面活性劑,肌膚也能避免受到添加物的刺激與干擾,這種滅菌的處理過程,製作成本比一般保養品包裝貴了5倍之多,基於商業角度及成本考量,此項技術只鎖定高敏感度的肌膚,雅漾目前僅有5項產品運用,當中已導入台灣市場的雅漾「術後保濕霜」,也是第一個採用此技術的產品。既然是標榜不受污染的無菌保養品,是否有使用期限?雅漾品牌經理Anne Laure NGUYEN表示,無菌包裝不會存在使用期限,但建議開封後6個月用完且基於台灣法規還是會標明3年使用期限。自然公園內純淨之泉孕育獨特護膚成分法國天然資源豐富,在山巒起伏之處擁有多處知名泉水,自古以來被運用於治療傷患、幫助傷口癒合,位於法國南部席維尼斯的雅漾(Avène)小鎮,17世紀時因一匹伯爵的愛馬患有濕疹,意外浸泡泉水後竟不藥而癒,進而發現雅漾活泉水治癒皮膚疾病的療效。雅漾活泉水來自佔地260,000公畝的Haut-Languedoc自然公園,從蓄水池源頭開始,活泉水開始歷經緩慢的地底旅程,經歷大約50年滲透的轉換過程,最終湧出的雅漾活泉水具備低礦物鹽含量、中性pH值 7.5、擁有豐富的矽酸鹽以及鈣鎂離子2比1完美比例等特質,肩負改善細胞代謝、抗發炎和調節免疫、健全皮膚防禦功能。目前全法國有150座法國政府認可的水療中心,雅漾村的活泉水療中心建於1743年,這裡專門治療皮膚疾病患者,像是濕疹、異位性皮膚炎、牛皮癬、魚鱗癬、燒燙傷疤與併發症、發癢與慢性濕疹、皮膚與黏膜癬以及一般過敏性皮膚。1871年期間,雅漾活泉水的治療功效更曾遠播國際,美國政府從法國瓶裝運送雅漾活泉水用來治療芝加哥大火中燒傷的患者。法國醫學學會在1975年正式承認雅漾活泉水的功效,並決定將此處水療納入健保給付,而此時,皮耶法柏藥廠也買下雅漾泉水的使用權。1990年,皮耶法柏藥廠成立全新的雅漾活泉水療中心,同時也建立「雅漾(Avène)」醫學美容品牌,以雅漾活泉水為基礎,針對敏弱肌膚保養需求,推出一系列護膚保養品。一直以來,活泉水是雅漾水療中心及雅漾系列產品的基礎核心,因此水源受到嚴格的保護。為了維持活泉水的純淨度與特性,雅漾活泉水療中心、水資源研究中心與生產工廠都位於溫泉水湧出處,水從深層地底取得,不會破壞表面,且泉水源頭與生產無菌管線直接連結運送匯集至水療中心與生產工廠,進行敏感性肌膚療程及生產雅漾醫學美容保養品,當中不需經過儲存,不接觸外界空氣與環境,完整保存活泉水的天然成分。敏弱肌保養手法Tips皮膚病患者以及敏弱膚質者不僅需注意產品成分,在清潔及保養的步驟上,也應搭配正確手法,方能減低保養時產生的二度傷害。雅漾活泉水療中心每年吸引全球超過2,500名的病患前往治療,許多皮膚病症狀患者因皮膚表面脂質的代謝異常,角質層屏障功能受到影響,導致乾燥、搔癢、泛紅和發炎等症狀,在塗抹護膚品時也需將力道減至最低。首先將產品抹在指尖,於臉部由內往外敷抹,注意塗抹時要張開雙臂大幅度動作,可減低力道及摩擦力;清潔眼部肌膚時,先在化妝棉上噴灑活泉水,分別在眼周往左及往右擦拭,切勿來回及上下摩擦。若不使用棉片卸妝,則將產品塗抹在手指,由內往外方向塗抹,以紙巾擦拭後,再噴上礦泉水舒緩鎮定。白手起家傳奇人物Pierre Fabre皮耶法柏藥廠(Pierre Fabre)是法國第一大獨立藥廠,其創辦人皮耶法柏先生堪稱近代傳奇人物,身為藥劑師的他年輕時白手起家,早年開設藥局並推出第一款針對治療靜脈曲張的藥品,大受歡迎,之後更在60年代一手創建皮耶法柏藥廠,奠定現今一年營業額達20億歐元的藥廠規模。皮耶法柏先生創建藥廠之初,即立下從大自然中尋找植物做為原料的原則,不僅使用植物,也保護植物,從產品原料到包裝儘量使用可再生利用材質。集團美容保養的品牌包括Avène雅漾、A-DERMA艾芙美、DUCRAY護蕾、KLOR旅遊英文書推薦 報名全民英檢ANE蔻羅蘭、ELANCYL伊蘭纖姿、RENE FURTERER荷娜法蕊等。皮耶法柏先生於去年7月離世,一直單身的他為確保公司未來能避免金融投機上的風險,成立皮耶法柏基金會,他在生前將自己的股份都轉移到一個獲認可的公用事業上,避免公司被集團壟斷,以繼續研發更多優良的產品及藥物。圖片提供/DR.WU、歐德瑪、貝德瑪、理膚寶水、雅漾
新聞來源http://news.ltn.com.tw/news/consumer/paper/792837
-
出國遊學英文 美語會話英文日常生活會話 email 英語全民英檢報名 免費英文會話線上英文閱讀 英語自學網站免費學習英文 多益英文補習班自然發音法教學 英文家教網線上客服 英文 免費英文學習網高中英文家教行情 上班族英語學測英文文法 臺北 英文 補習一生必學的英文發音規則 英文 一對一 推薦
文章標籤
全站熱搜
留言列表